"أم ، ما هذا؟" سألت صديقي باولينا ، ممسكًا بكيس من البلاستيك ، مملوءًا جزئيًا بالمياه وحوالي نصف دزينة من البنسات ، كانت موجودة في شباك مطبخها. بالتفكير مرة أخرى في طفولتي ، اعتقدت أنها كانت تجربة علمية مجنونة كان أطفالها في منتصفها.
نظرت حولي إلى مطبخها - لا نشاط حشري. قالت بولينا إن مطبخها كان يحتشد في وقت مبكر ، وبعد استخدام هذه الخدعة لبضعة أسابيع الآن ، يباع على فعاليته.
من السهل تكوين رادع الذبابة السحرية: قم بإسقاط حوالي ستة قروش في كيس بلاستيكي انغلق. املأها في منتصف الطريق بالماء. أغلق الحقيبة. تقوم بولينا بإبقاء راتبها على المنضدة ، لكن الآخرين علقوها في المداخل أو من النافذة إطارات (اربطي شريطًا مطاطيًا حول الكيس أسفل السحاب وسحب حلقة واحدة لاستخدامها معلق).
هناك نظريات حول سبب نجاحها. السائد هو أن قدرة الماء على إنكسار الضوء قد تكون مربكة بصريًا للذباب ، على الرغم من أنني أميل تمامًا - عالم الطفولة تربى رأسها مرة أخرى - للاعتقاد بأن لديها علاقة مع رد فعل بين المعدن في بنسات ، والماء و بلاستيك. العديد من المنتقدين يرفضونها كاذبة. ولكن بالنظر إلى أن تكلفة صنع واحدة هي ، حرفيًا ، بضعة بنسات ، أقول ، إذا كان الذباب هو لعنة الاستمتاع بصيفك ، فإن الأمر يستحق المحاولة.
