في الطابق العلوي من مبنى سكني عام 1925 في منطقة مونتريال التاريخية ، يوجد اكتشاف نادر: أ منزل مساحته 2320 قدمًا مربعًا تم تصميم ديكوراته الداخلية قبل عقدين من قبل المهندس المعماري الكندي الراحل دان هانغانو. يقول ريتشارد أوليت ، الشريك في شركة تصميم مقرها مونتريال مجموعات ليه. "كان هدفنا إبراز جمالها الهادئ وإنشاء تصميم لعملائنا يشعر بالدفء والراحة جذابة وعصرية وأنيقة ونقية - حديقة يابانية هادئة مليئة بالفن تطل على مونت رويال و مدينة."
مجموعات ليه- بقيادة الشركاء Ouellette و Maxime Vandal و Éliane Bazelais - تم تجنيدهم من قبل المالكين الجدد للعمل بدقة حول جودة الحرفية الموجودة بالفعل. أضاف الفريق تشطيبًا ناعمًا من الجبس على كل جدار في الشقة ، وبناء الملمس والزنجار. يقول Ouellette إن الجص يلتقط الضوء خلال النهار ويخلق خلفية ناعمة ومغلفة خلال المساء.
يقول Ouellette: "كانت أهمية اختيار قطع الأثاث والإضاءة الفريدة والمعاصرة أمرًا بالغ الأهمية". "إن تجاور القطع مع مثل هذا الموضوع القوي المستوحى من اليابان يمكن أن يؤدي إلى النتيجة أو يكسرها."
في المطبخ ، كان المصممون يتلاعبون بالألوان ، حيث يجمعون بلوط الكراميل الداكن مع خشب القيقب عين الطائر الأزرق المطلي بالورنيش. يوضّح Ouellette أن النغمتين يوازنان بعضهما البعض في المساحة الصغيرة و "يبرزان ميزات وتفاصيل بعضهما البعض". مختفي
جاجيناو أفسحت الأجهزة نفسها لإلقاء نظرة سلسة.اختار أصحاب المنازل عرين القراءة بدلاً من غرفة الطعام الرسمية ، لذلك أضافت Les Ensembliers طاولة طعام مستديرة في غرفة المعيشة لتناول الطعام الحميم وللتسكع مع الأحفاد.
يقول Ouellette: "أرادت العائلة الترفيه والاستفادة من جميع الغرف يوميًا بدلاً من استخدام المساحات الرسمية التي لا يستخدمونها إلا بضع مرات في السنة". "كان الأمر كله يتعلق بجعل المساحات تعمل لتناسب أسلوب حياتهم."
تُعد منطقة الجلوس بالقرب من المدفأة في غرفة المعيشة مكانًا للتجمع غير الرسمي للعائلة. الأريكة مجموعات ليه مع دي لو كونا قماش؛ سجادة الصوف هي السجادة الحمراء. والكراسي بذراعين دايكي من مينوتي من خلال خط العرض نورد.
العمل الفني هو جان بول ريوبيل ، Un Coude, 1977. الزهرية ماجستير دورفال ل فيرم همينغهيل.
طاولة القهوة Noguchi. أقمشة الوسائد هي Sauvage Forastero بها زاك + فوكس ورشيد ديدار.
"ال 7 الآلهة يقول Ouellette ، إن إنشاء ضوء الفرع العائم المصنوع حسب الطلب من البرونز هو فرع زهر مثالي يعكس الفضاء المستوحى من اليابان. طاولة الطعام مجموعات ليه.
يحل عرين القراءة المريح هذا محل ما كان سابقًا غرفة الطعام. الكراسي المخصصة مجموعات ليه في نسيج الصوف Lualaba جاستون واي دانييلا، والعثماني المخصص هو مجموعات ليه في الكونتيسة البلاتينية الموهير من كرافيت. جبل دافق هو فابيو. العمل الفني هو مارسيل باربو ، لوميير دي جوليت ، 1982.
الخشب بلوط الكراميل وعين الطائر القيقب المطلي باللون الأزرق. يتصاعد دافق ر.
HB: أخبرنا المزيد عن العقار.
RO: تقع شقق Le Château في حي Golden Square Mile في وسط مدينة مونتريال. تم بناؤها في عام 1925 وصممتها شركة الهندسة المعمارية في مونتريال روس وماكدونالد لتشبه كل من القصور الفرنسية والمنازل المحصنة الاسكتلندية. سقف المبنى من النحاس ، والواجهة في الغالب من الحجر الجيري تيندال من جارسون ، مانيتوبا. معظم التفاصيل المعمارية من الحجر الجيري إنديانا.
HB: كيف كانت الشقة قبل إعادة التصميم؟
RO: "عندما مشيت لأول مرة في الشقة مع عملائنا ، شعرت بالذهول. أخذ أنفاسي بعيدًا ، وشعرت أنني بحاجة إلى تكريم ما تم إنشاؤه قبلنا. مثل لحظة تم التقاطها في الوقت المناسب ، توقف كل شيء. ولكن بقدر ما تتميز التصميمات الداخلية للمساحة بأسلوب توقيع جميل ، فإن العديد من وظائف المساحة كانت مؤرخة للحياة العصرية ".
HB: كيف لعبت الإضاءة دورًا في التصميم؟
RO: "كان اختيار الإضاءة وتقديم اللحظات القوية نقطة البداية لتصميمنا. لاعبا اساسيا الفرع العائم المخصص من 7 الآلهة هو أول شيء تراه عند دخولك إلى الفضاء الرئيسي ، إنها لحظتي المفضلة لأنها غريبة الأطوار. إنه مثل فرع زهر الكرز الياباني معلق فوق الطاولة. المباريات جهاز تلبيس سقف القاعة المركزية. هذه المساحة هي تمثيل قوي لجميع عناصر المنزل - من الكراسي العتيقة الرائعة تم تحديثه بوسائد مخصصة وإضاءة منحوتة إلى الفن المذهل من العميل مجموعة. هذه المساحة مهمة أيضًا لوظيفة الشقة لأنها تربط التجمع والمساحات الخاصة بالمنزل. في العرين لدينا أ فابيو مصباح سقف متدفق على طراز أنجيلو ليلي ".
HB: أين تذهب معظم الميزانية؟
RO: “كانت ميزانية الإضاءة جزءًا كبيرًا من ميزانية الديكور ، كما كان تصميم المطبخ. نعمة التوفير الوحيدة على ميزانية الديكور هي أننا أعدنا استخدام جميع الأبواب الموجودة.
تم اختيار كل عنصر في هذه الصفحة يدويًا بواسطة محرر House Beautiful. قد نربح عمولة على بعض العناصر التي تختار شرائها.
© Hearst Magazine Media، Inc. كل الحقوق محفوظة.