في مرحلة ما خلال عمر 360 عامًا ، تلقت "الفتاة التي تقرأ رسالة في نافذة مفتوحة" للمخرج يوهانس فيرمير تغييرًا هائلاً تم التراجع عنه مؤخرًا. بفضل جهود الاستعادة 40 عاما في طور الإعداد، تبدو لوحة فيرمير الآن تمامًا كما كانت عندما غادرت استوديو الفنانين في عام 1659.
في عام 1979 ، أظهرت الأشعة السينية للقطعة أن الجدار العاري خلف الفتاة لم يكن خاليًا على الإطلاق. تحت الخلفية ذات اللون الكريمي ، أخفت لوحة كيوبيد كاملة الطول افترض الخبراء أن فيرمير غطى نفسه قبل إطلاق اللوحة في العالم.
ومع ذلك ، لا يمكن أن تبدأ استعادة القطعة حتى عام 2017 ، وعندما استخدم خبراء الترميم التصوير بالأشعة تحت الحمراء والاختبارات المعملية لاكتساب فهم أفضل لغموض كيوبيد ، أدركوا شخص اخر قد رسم بالفعل على صورة كيوبيد فيرمير في العقود التي أعقبت اكتمال اللوحة.
الحفظ في Gemäldegalerie Alte Meister (معرض صور الأساتذة القدامى) في دريسدن ، ألمانيا ، حيث ستكون اللوحة نجمة فيرمير القادم تم افتتاح المعرض في سبتمبر ، وأخذ عدة عينات لونية مجهرية وحللت كيف كانت هذه الألوان الطبقات. من خلال القيام بذلك ، أصبح من الواضح أن صورة كيوبيد قد تم رسمها بالفعل على مدى عدة سنوات بعد وفاة فيرمير.
بعد أن تم ترميمها بالكامل ، الأمر الذي تطلب أيضًا من المشرفين إزالة عدة طبقات من الورنيش المصفر بجانب الطلاء الزائد ، "Girl Reading a تبدو رسالة في نافذة مفتوحة "وكأنها عمل فني مختلف تمامًا - والتفاصيل التي ينوي فيرمير رؤيتها تبث حياة جديدة في المشهور لوحة.
في الواقع ، تغير المعنى الكامل للعمل. في اللوحة خلف الفتاة ، كيوبيد ، إله الحب ، يخطو على أحد القناعين بقدمه اليمنى ، والتي يمكن أن تكون يتم تفسيره على أنه حب قهر الخداع ، وبالتالي إضافة المزيد من الخلفية الدرامية لموضوع اللوحة ومحتويات تلك الرسالة انها ممسكة.
overpainting جزء مهم من أي مشروع ترميم ، حيث يتم استخدامه لملء الشقوق أو المناطق التي تقشر فيها الطلاء. على الرغم من ذلك ، من الناحية التاريخية ، كان استخدام الطلاء الزائد شائعًا أيضًا عندما أراد أصحاب اللوحات تغيير العمل ليناسب بشكل أفضل جمالياتهم أو لجعل اللوحة العتيقة تبدو أكثر حداثة ، وهو ما يفسر على الأرجح سبب ظهور قطعة فيرمير معاد لمسه.
لحسن الحظ ، فقد عادت إلى حالتها الأصلية ويمكن الآن لعشاق Vermeer الاستمتاع بالقطعة كما أرادها الفنان.
أوليفيا هارفي
مساهم
أوليفيا هارفي كاتبة مستقلة وكاتبة سيناريو حائزة على جوائز من خارج بوسطن ، ماساتشوستس. إنها من أشد المعجبين بالشموع المعطرة ، وارتداء الملابس ، والفيلم المقتبس لعام 2005 عن برايد أند بريجودس من بطولة كيرا نايتلي. يمكنك التأكد من أنها بخير عبر Instagram و / أو Twitter.
