يتفاجأ الناس دائمًا بسماع أن أنجيلا كاكاس تعمل في مجال البناء. لقد كانت نجارة تعمل بدوام كامل ، ومصممة ، ومالكة لأعمال إعادة تصميم المساكن ألف ماري ديزاين بيلد، منذ عام 2017 ، ومع ذلك ، "بمجرد اختفاء هذه الصدمة ، يميل الناس إلى افتراض أنني لا أقوم إلا بالتصميم وربما إدارة المشروع. إنهم يفترضون أنني لا أفعل أيًا من الجوانب المادية للبناء ". بصفتها امرأة في مجال البناء ، وهو مجال يسيطر عليه الرجال عادة ، فهي ليست وحدها. على الرغم من أنه وفقًا لـ مكتب إحصاءات العمل، شغلت النساء 50.04 في المائة من الوظائف الأمريكية في يناير من عام 2020 ، وكانت النساء فقط 10.9 في المائة من بين جميع العاملين في البناء في تلك السنة.
بصفتي امرأة ، أشعر أنني محظوظة جدًا للعمل في مجال مع الكثير من النساء الأخريات. ولكن بالنسبة لكاكاس ونساء أخريات في قطاعات الصناعة المنزلية مثل التصميم الحضري والتجديدات ، فإن الشعور بالتقليل من القيمة وعدم القدرة على الدفاع عن أنفسهن هو القاعدة. تكريمًا لشهر تاريخ المرأة - ونساء بدس في كل مكان - أجريت مقابلات مع ست نساء متخصصات في مجالات التصميم والبناء ، وسألتهن عن أكبر تحديات العمل في مجالهم ، ما هي مزايا العمل مع النساء في مجالهم ، وما هي النصائح التي يقدموها للنساء اللائي يبدأن وظائف. وبالطبع ، بما أنني محرر جولة في House ، كان علي أن أسألهم قليلاً عن منازلهم.
جنبا إلى جنب مع الاحتفاظ بها ألف ماري ديزاين بيلد، أنجيلا هي أيضا مؤسس تحرك فوق بوب، مورد على الإنترنت للنساء المهتمات بمجالات البناء والتجارة. تعيش أنجيلا وزوجها وطفلهما الصغير في منزل على مساحة خمسة أفدنة في أبيكس بولاية نورث كارولينا (يقع في نورث كارولاينا ، والذي يضم مدن رالي ودورهام وتشابل هيل). وتقول إنه من المحتمل أن يكون منزلًا ريفيًا رائعًا. تشرح عن المنزل الذي امتلكوه لمدة سبع سنوات: "لقد اشتريته بنية إجراء الكثير من التجديدات". آخر عمل في منزلها؟ إفساح المجال لطفلة مايو.
وبينما تبدأ كل مشروع باستشارة تصميم شاملة ، باستخدام عروض ثلاثية الأبعاد لمساعدة العملاء على اختيار المواد ، فهذا ليس المكان الذي تنتهي فيه وظيفتها ؛ إنها تتعامل مع جميع جوانب إعادة التشكيل من البداية إلى النهاية. تشرح أنجيلا: "أدير وأشرف على إعادة التشكيل ، والتي تتضمن العمل عن كثب مع مقاولين من الباطن ينفذون صفقات مرخصة أخرى". "بالإضافة إلى ذلك ، أضع حزام أدوات وأدير جميع أعمال النجارة ، من الإطارات الخشنة إلى أعمال النجارة النهائية. أقوم أيضًا بتصميم وبناء أثاث وخزائن مخصصة لضمان أن المنتج النهائي هو بالضبط ما حلم به عميلي. بمجرد اكتمال أي مشروع ، أعمل على توفير القطع الزخرفية للمساعدة في ملء المساحة المعاد تشكيلها حديثًا أو الزاوية المخصصة. "
أنجيلا كاكاس: التحدي الأكبر هو فرض رسوم على عملي. أنا أستمتع بما أفعله كثيرًا وأجد صعوبة في الالتفاف حول هذه الوظيفة ، لذلك أميل إلى التقليل من قيمة نفسي. أعتقد أن الكثير من ذلك يأتي من عدم التفكير أبدًا في الأمر كخيار مهني قابل للتطبيق. كفتاة صغيرة ، على الرغم من حبي دائمًا لتجديد المنزل ، لم أفكر أبدًا أنه يمكن أن يكون شيئًا يمكنني القيام به للعملاء. التحدي الآخر هو التغلب على عقبات كونك تجارة. لا توجد العديد من المهن النسائية ، لذلك قد تشعر بالإرهاق في بعض الأحيان من الاضطرار إلى تصحيح افتراضات الناس في كل مرة أقابل فيها وجهًا جديدًا. إنها ليست مشكلة كبيرة وأنا فخور بتغيير تصوراتهم ، لكنه يمثل تحديًا وفي أيام معينة أشعر وكأنه تسلق شاق.
AC: أعتقد أن أكبر ميزة هي القدرة على العمل مع صاحبات المنازل الأخريات. بالنسبة للبعض ، فهم مهتمون جدًا بتجديد المنزل وهم متحمسون للعمل مع مقاول امرأة يمكن أن يشعروا بالراحة للتعبير عن أنفسهم والتعاون معها. ميزة كبيرة أخرى هي ، بالنسبة للسيدات اللواتي يرغبن في القفز والتعلم ، فقد تمكنت من التعامل مع بعض المشاريع مع هم. في النهاية ، تم إنشاء مساحة مخصصة حقًا وتعلموا بعض المهارات الجديدة الممتعة.
AC: فقط قم بالقفزة وافعلها! أعتقد أن النساء حذرات (وهذا يمكن أن يكون رائعًا!) لكنني رأيت أنه يمنعهن من ممارسة مهنة. كن مستعدًا دائمًا للتعلم والاستمتاع بعملية تحويل مهنة أحلامك إلى حقيقة. ليس عليك أن تفهم كل شيء ؛ هناك الكثير للقيام به وهناك أشخاص سيكونون سعداء للعمل معك وتوظيفك لخدماتك. لا تخيف من خياراتك ، احتضنها!
تيارا هيوز تقول إن الجزء المفضل لديها عن كونها مصممة حضريًا هو العمل كناشطة ومعلمة ومدافعة عن المجتمعات والأصوات الممثلة تمثيلا ناقصًا. تقول: "كمصممة ، أحب متابعة العمل الذي يؤكد على قدر أكبر من المساواة الاجتماعية والاقتصادية والوعي الثقافي". تشغل تيارا حاليًا منصب كبير المصممين الحضريين في Skidmore، Owings & Merrill (SOM) ، حيث تعد جزءًا من "رؤية المرحلة وتصميم وتنفيذ المناطق الحضرية مشاريع التصميم والتخطيط ، بالإضافة إلى البحث لإجراء المقابلات والاجتماعات المجتمعية لفهم احتياجات السكان ومستخدمي المساحة بشكل أفضل " يصف.
بالإضافة إلى عملها مع SOM ، فهي مفوضة للجنة مدينة شيكاغو بشأن معالم شيكاغو ، حيث تعمل على "إبراز أهمية التنمية العادلة وإعادة الاستثمار في المجتمعات المحرومة مع تعزيز الحوار حول التأثير الإيجابي للحفظ التاريخي ". هي أيضًا المؤسس والمدير التنفيذي لـ FIRST 500 ، وهي "مبادرة وطنية تسلط الضوء على المعماريات من النساء السود وتزيد من الوعي بهن" امتياز. من خلال القيام بذلك ، تتمثل مهمتي في إلهام النساء السود ليصبحن مهندسات معماريات مرخصات ". وهي أيضًا أستاذة مساعدة في معهد إلينوي للتكنولوجيا. إنها تعيش في ساوثسايد في شيكاغو منذ عام 2016 ، لكنها اشترت للتو منزلًا من طابقين من الطوب في مجتمع وودلون بشيكاغو العام الماضي مع زوجها داريك ماكلورين وطفلهما المصنوع من الفراء ، هندريكس!
تيارا هيوز: بدأت تحدياتي في وقت مبكر جدًا من حياتي ؛ عندما بدأت سنتي الأولى في المدرسة الثانوية ، أصبح المجمع السكني الذي عشت فيه أنا وعائلتي خطيرًا جدًا بالنسبة لنا للبقاء فيه ، لذلك اضطررنا إلى الانتقال إلى مقاطعة بعيدة عن مدرستي. لسوء الحظ ، لم تكن المدارس في مقاطعتنا الجديدة من نفس المستوى. كان الوصول إلى تعليم رائع وما زال مهمًا حقًا بالنسبة لي ، لذلك قررت البقاء في مدرستي السابقة. هذا يعني الاستيقاظ في الساعة 4 صباحًا كل صباح لركوب حافلتين عامتين وقطار وحافلة مدرسية للوصول إلى المدرسة في الوقت المحدد. في وقت لاحق عندما كنت أدرس لأصبح مهندسًا معماريًا ، كان برنامج الماجستير الخاص بي يتطلب فصلًا دراسيًا في الخارج ، وعلى الرغم من ذلك كانت تجربة دراسة الهندسة المعمارية في اليونان رائعة ، فقد عدت من هذه الفاصلة المثالية لطالب بلغ الحد الأقصى قروض. أدى ذلك إلى فصل دراسي كامل من التشرد.
عندما أنهيت درجة الماجستير في عام 2015 وقمت بالانتقال الكبير من سبرينغفيلد بولاية ميسوري إلى شيكاغو ، كان هدفي هو التواصل مع المعماريات من النساء السود وتعلم حبال الصناعة. عند وصولي ، علمت بسرعة أنه لا يوجد مورد مركزي للمهندسات من النساء السود وإنجازاتهن. عندما تعمقت في هذه الصناعة ، علمت أنه من بين أكثر من 105000 مهندس معماري مرخص في الولايات المتحدة ، أقل من 500 منهم تم تحديدهم على أنهم من النساء السود. بتجهيزه بهذه المعلومات ، قمت بتأسيس FIRST 500 ، وهي مبادرة وطنية مكرسة للاحتفال بالمهندسين المعماريين من النساء السود وربطهم ببعضهم البعض.
ذ: أحمل الكثير من الحماس والشغف لعملي. عندما أتواصل مع المجتمعات وأدافع عنها ، أقوم دائمًا بالكثير من الاستماع والبحث قبل الوصول إلى أي حلول. في التصميم والتخطيط الحضري ، من المهم أن تكون بعقل متفتح وتقبل التعليقات والتعاون.
ذ: عند التفكير في النصيحة التي يجب تقديمها ، غالبًا ما أفكر في ما سأقوله لنفسي الأصغر عندما كنت بلا مأوى في الكلية ، وأقاتل من أجل البقاء والحصول على تعليمي المعماري ؛ عندما أخبرني أساتذتي ومستشاري باستمرار أن هذا المجال والصناعة قد لا يكونان مناسبين لي. أود أن أقول لنفسي الأصغر - والشابات في كل مكان: إذا شعرت هذه الصناعة بالوحدة ، فأنت لست وحدك. إذا لم يتم الاستماع إلى أفكارك ، فاستمر في التحدث. إذا أغلق أحد الأبواب ، فسيتم فتح ثلاثة. استمر ولا تستسلم أبدًا. إذا لم يكن هناك بئر للشرب منه ، احفر حتى تصنع واحدًا!
مصمم وصانع / باني ورجل أعمال ومدرب منزل صغير ماريا هوفمان عملت في العديد من أدوار التصميم أو إدارة المشاريع لمدة سبع سنوات تقريبًا ، لكنها لا تركز كثيرًا على افتراضات الأشخاص حول حياتها المهنية. "أعتقد أنني تعلمت هذا النشأة مع هوية مختلطة الأعراق التي شعرت بأنها متباينة ومرنة في بعض الأحيان. لقد كان هذا بمثابة تحدٍ وامتياز على حدٍ سواء. "الشيء نفسه ينطبق على عملي الإبداعي. أعتقد أن بعض الناس قد يرونني كمصمم ، وفنان ، وباني ، وصاحب شركة صغيرة ، والحقيقة أنني مزيج من كل هؤلاء ". تدير ماريا الاستوديو الإبداعي الخاص بها ، مايكرو مودولا، والتي بدأت خلال رحلتها لتصميم وبناء منزلها المحمول الصغير الذي تبلغ مساحته 156 قدمًا مربعًا. تشرح ماريا قائلة: "سميت منزلي" لولا "(جدتي في تاغالوغ) تكريماً لجدتي التي وافتها المنية في الفلبين في اليوم الذي اشتريت فيه مقطورتي".
تقدم ماريا ، المصممة ذاتيًا ، منتجات وخدمات ودورات تعليمية من خلال Micro Modula ، والتي تأمل أن تساعد الآخرين (خاصة النساء ذوات البشرة الملونة) في إنشاء منازلهم الخاصة. بصفتها مالكة مشروع صغير ، فإنها تتعامل مع جميع جوانب أعمالها ، من التسويق والإنتاج وإدارة المشاريع والعملاء ، وأكثر من ذلك ، بل إنها تصنع المجوهرات التي تبيعها. وبينما تعيش حاليًا في منزلها الصغير بمفردها ، فمن المؤكد أنها لم تكن علاقة وحيدة. تشرح قائلة: "لقد تمكنت من مشاركة هذه الرحلة مع مجتمعي". "من الأصدقاء الذين ساعدوني في البناء ، إلى شريكتي الداعمة بشكل مذهل ، أمي ، وأختي ، إلى مالكي العقارات الذين أصبحوا مثل الأسرة - يمتد إحساسي بالمنزل الآن إلى ما هو أبعد من جدراني الأربعة."
ماريا هوفمان: لا يزال النقص التاريخي في تمثيل النساء ذوات البشرة الملونة في الهندسة المعمارية والبناء يمثل تحديًا. عملت في شركة هندسة معمارية معظمها من الرجال ، وكان 100٪ من مقاولي الباطن في هذا المجال من الرجال. على مر السنين ، كان عليّ أن أدعو تعليقات متحيزة جنسيًا ، وأدافع عن نفسي ضد التحرش ، وأراوغ إضاءة الغاز والاعتداءات الدقيقة ، كل ذلك أثناء محاولتي القيام بعملي - يمكن أن أشعر ببعض العزلة مرات. أعتقد أنه يجب توفير مساحة أكبر للنساء ذوات البشرة الملونة في كل من الهندسة المعمارية والحرف. لهذه الأسباب ، في ممارستي الخاصة ، أبذل قصارى جهدي لتهيئة بيئة آمنة وشاملة.
MH: على مر السنين ، تعرفت على بعض النساء الرائعات في هذه الصناعة. من المصنّعين ، إلى المصممين الداخليين ، إلى صانعي الأثاث ، إلى رواد الأعمال ، إلى عمال اللحام. لقد شكلنا مجتمعنا المصغر الخاص بنا ونستمر في إيجاد طرق لدعم بعضنا البعض. أكبر ميزة يحصل عليها العميل من العمل معي هي اتباع نهج راسخ ومتعمد للتصميم ، والذي يأتي من التجربة الحية. عندما تعلمت تكريم قصتي الشخصية وتاريخي مع الوطن ، استفادت عملي الإبداعي. في الدورة التدريبية الإلكترونية "العودة إلى الوطن" ، أقوم بتدريب عملائي من خلال عمليتي المكونة من ست خطوات للتخطيط لرحلتهم المنزلية الصغيرة المقصودة. أستخدم مراحل البناء في بناء المنزل كاستعارة للتعبير عن منازلهم الصغيرة الفريدة والشخصية والتكامل معها والتخطيط لها.
MH: نصيحتي لأولئك الذين يبدؤون حياتهم المهنية أو النساء اللواتي يتطلعن إلى اقتحام هذا المجال هو البدء على نطاق صغير ، والبدء في صنع الأشياء! عنجد. ضع إطارًا لصندوق أو صمم غرفة أو خذ درسًا في Makerspace أو عبر الإنترنت ، العب بمواد جديدة ، ارسم تلك الألوان المائية - فقط اتسخ ولا تقلق بشأن العبث. العب باستمرار وبقصد واحترم قصتك الشخصية. بمرور الوقت ستبني الثقة بالنفس وستجد صوتك الإبداعي الأصيل. في تلك المرحلة ، انتهت اللعبة. لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت لأدرك أن قصة حياتي ونضالاتي هي في الحقيقة قوتي الخارقة.
نجار وفنان ميليسا سيليا جارسياالذي أسس ويدير أعمال الخشب لا ماترياركا، تقول إن الشيء المفضل لديها في حياتها المهنية هو الحصول على حرية التركيز على أشياء مختلفة كل يوم. "إنها طريقة رائعة بالنسبة لي لأن أبقى مشغولا ولا أشعر بالملل بسهولة. لقد وجدت في العديد من مجالات العمل الأخرى ، شعرت بأنني غير منجز تمامًا وأشبه إلى حد كبير ترسًا في عالم الشركات ، أعمل بعيدًا من أجل ربح / مكسب شخص آخر ، "تعترف. "مع العمل ، يمكنني تصميمه ليعكس أخلاقياتي ومعتقداتي الشخصية وأعبر عن إبداعي من خلال الفن ، ووسائل التواصل الاجتماعي ، والتصوير الفوتوغرافي ، و TikToks ، والعلاقات الشخصية مع عملائنا." تعمل ميليسا في هذا المجال منذ خمس سنوات ، ومع فريقها ، تقدم تجديدات على سطح السفينة ، وإصلاح الأسطح والأسوار ، والبنيات الجديدة ، بالإضافة إلى القطع الفنية المصنوعة من خشب راتينج الإيبوكسي و الجداول.
تعيش حاليًا مع شريكها أنجيل وزوجها أشتون في منزل في حي ساوث بارك في سياتل ، والتي تعمل حاليًا على تحسينها قليلاً بين عمل العميل. "أنا في الواقع بصدد هدم سطح السفينة الحالي وإعادة إنشاء سطح جديد تمامًا مع حوض استحمام ساخن مدمج وعريشة مع شاشة خصوصية!" تقول.
ميليسا سيليا جارسيا: أعتقد أن الإيمان بنفسي كان أصعب شيء. في هذا المجال يتم استجوابك كثيرًا ، غالبًا لأن الناس لا يعرفون حقًا كيفية عمل الأخشاب والبناء. إنه ليس شيئًا تعلمناه من قبل ؛ بل هي مهارة عليك أن تبحث عنها بنشاط. كان الإيمان بتسعيرتي ، ومعرفة قيمتي ، ومعرفة ما يمكنني القيام به أمرًا أساسيًا للتدفق والنجاح الذي شهده العمل خلال العام أو العامين الماضيين.
MCG: مما * سمعته * تفضل العديد من النساء العمل مع مهنيات أخريات. أعتقد أن هناك نوعًا من الثقة التلقائية التي نشأت مع العلم أننا جميعًا نسير عبر العالم ونواجه أحيانًا نفس آثار التحيز الجنسي على أيدي الرجال. يعبر معظم عملائي عن إحباطهم من نقص التواصل مع المقاول وأعتقد أن هذا مجال نتميز فيه. نحن لسنا مهتمين بجني أرباح ضخمة من المشاريع ولكننا مهتمون أكثر بإنشاء مجتمع من النساء يمكننا أن ننمو معه ونعتمد عليه. إنها أخوة وإمبراطورية من النساء نحاول خلقها في سياتل.
MCG: اعمل بجد. افعل الشيء "الصحيح" وكن أخلاقيًا في اتخاذ القرار وسيتبع ذلك النجاح. قم بكل تفاعل بنية وعناية وثقة وصدق ، ويضمن لك الازدهار. عندما تكون جيدًا ، يعود الخير إليك وأعتقد حقًا أن نجاح الأعمال هو عقلية وأسلوب حياة.
بوزينكا شيبرد هو المؤسس المشارك والمدير الإبداعي لـ إرتداد وودوارد، استوديو تصميم مستدام مقره في ديترويت يصنع أثاثًا ويصمم مساحات باستخدام مواد مستصلحة وموجودة ، والتي بدأتها مع شريكها ومؤسس الاستوديو المشارك كايل في عام 2013. يدير Bozenka حاليًا قسم التصميم الداخلي الجديد في الاستوديو ، وتتنوع أيامه. جنبًا إلى جنب مع تصميم المنتج والمساحة ، فإنها أيضًا "تتسخ وتتسخ" في وظائف الإنقاذ ، وتلتقي بالعملاء ، والمزيد. "كل يوم في WT مختلف قليلاً ومليء بالأحداث بالتأكيد."
Bozenka ، الحاصلة على بكالوريوس الفنون الجميلة في إطار تصميم النقل ، عملت في الواقع كمصممة سيارات لمدة خمس سنوات لكنها تقول إنها بدأت في تجديد المنازل والمباني أثناء الكلية. والمنزل الفيكتوري الذي امتلكته هي وكايل عام 1901 لمدة سبع سنوات يشبه مختبرًا حيًا لفلسفات الإنقاذ لشركتهما. "منذ أن أنشأنا مهنة حول التصميم والبناء باستخدام المواد التي تم إنقاذها ، قمنا بتطوير عين إلى حد ما لرؤية كل ما تم إنقاذه ، بغض النظر عن فترة أسلوبه ، كمواد يمكن تحويلها إلى شيء جديد " يشرح. "لذلك قد تتفاجأ عندما تدخل منزلنا وترى أريكة أثرية مزخرفة مقترنة ببعض الجوانب متوسطة الحجم طاولات مع علامة قديمة محزنة للفن كنا نغمس في القمامة في الشارع ، كل ذلك في غرفة معيشة واحدة ضبط. كل شيء تقريبًا في منزلنا قديم أو موجود داخل مدينتنا أو من رحلاتنا. الأمر كله يتعلق بإيجاد هذا التوازن بين الجديد / القديم والعتيق / الحديث... ولحسن الحظ ، فإنه يعمل ".
بوزينكا شيبرد: يتكون جزء كبير من عملي من العمل في موقع العمل للحصول على المواد. ويبدو أن التحدي الأكبر الذي أواجهه حتى الآن هو الحصول على الاحترام من المهن الأخرى ، والتي [يبدو أنها] 99 في المائة من الذكور. لقد نشأت عمليًا في مواقع العمل منذ أن عمل والدي في صناعة البناء. ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى أصبحت بالغًا حيث أصبح من الواضح أن النساء لا يشكلن سوى نسبة صغيرة من العمالة التجارية. منذ أن بدأت هذه المهنة ، تلقيت ردود فعل إيجابية وسلبية على مواقع العمل ، مثل ، "أوه لا ، دعني أفهم هذا ، أنت امرأة لا يجب أن تكوني تحمل هذا ، "أو ،" الفتاة اللعينة ، أنت تعمل بجد أكثر من طاقمي. " أجد أن كل ما تحتاجه هو التمسك بموقفك وإنجاز العمل والقيام به بشكل جيد لكى يفعل. وأنك تحتاج فقط لإثبات قوتك لنفسك وليس للآخرين.
بكالوريوس: من الملهم دائمًا أن تتاح لك فرصة العمل مع النساء الأخريات المتشابهات في التفكير في هذا المجال بالذات. أعتقد بصدق أن لدينا فرقًا طفيفًا في طريقة تعاملنا مع التصميم مقارنة بالرجال في هذه الصناعة. أما عن مزايا العمل معي؟ أعتقد أنني شجاع جدًا. سأدفع دائمًا حدود التصميم وأتحدي العملاء للتفكير خارج الصندوق. الأمر كله يتعلق بإنشاء صندوقك "الخاص" ، مهما كان شكله.
بكالوريوس: إذا اضطررت إلى تقديم المشورة لامرأة أخرى تبحث في دخول هذا المجال ، فسأقول هذا: مفتاح النجاح في هذه الصناعة هو عدم اتخاذ أي شيء ؛ أثبت لنفسك أولاً أنه يمكنك القيام بذلك ، ثم سيتبع ذلك الباقي.
شاي ميلهايسر بدأت في تقليب المنازل منذ 10 سنوات ، بينما كانت لا تزال في الكلية. تشرح قائلة: "اشتريت قطعة أرض مقابل 22 ألف دولار ، اشتركت مع عامل بناء ، وقمنا بتقسيم الأرباح". "بعد قلب أكثر من 100 منزل عندما كنت في الخامسة والعشرين من عمري ، قررت استخدام خبرتي لمساعدة مشتري المنازل على تحقيق نفس النتيجة لمنازلهم الشخصية." شاي ، من هو أيضًا سمسار عقارات ويفعل كل شيء بدءًا من شراء وتمويل وتصميم وبناء العديد من مشاريع تجديد المنازل لـ 10 إلى 20 عميلًا في وقت واحد. "بعد ذلك ، أنا أتفاوض بشأن عطاءات إعادة التصميم أثناء تصميم خيارات ميسورة التكلفة وتحديد مصادرها لـ "نوردستروم يعيد تشكيله بميزانية كمارت." من هناك ، أدير إعادة تشكيلهم ، ومقاوليهم ، وموادهم العرض ، إلخ. لإبقاء الجميع على الهدف أثناء حل المشكلات على طول الطريق. "
شاي ، التي انتقلت إلى أوستن منذ 13 عامًا ، اشترت المنزل الذي تشاركه حاليًا مع شريكها براين وكلبيهما عندما كانت في الرابعة والعشرين من عمرها ، وأعدت تصميمه لمدة ثلاث سنوات ونصف. "لقد اشتريت هذا المنزل غير المرئي وبعيدًا أكثر مما كنت أستطيع مضغه في أوائل العشرينات من عمري - لقد كان تمزيقًا للحدود" ، كما تعترف. "بذلت معظم وقتي وجهدي في جني الأموال لتمويل أعمال التجديد ، لكنني قمت بتصميم المقصورة الداخلية. لقد قضيت وقتًا شخصيًا أكثر في إنهاء التشطيبات النهائية التي لم أستطع تحملها من قبل خلال السنوات القليلة الماضية ".
شاي ميلهايسر: كان بدء مسيرتي المهنية كإمرأة تبلغ من العمر 22 عامًا في منزل زعنفة في صناعة البناء التي يهيمن عليها الذكور تحديًا بالتأكيد. استغرق الأمر شهورًا وأحيانًا سنوات لكسب احترام البائعين. لكن في نهاية اليوم ، كنت في موقع العمل هذا كل يوم - من خلال المطر والفيضانات والصقيع - ولم أكن أخشى أبدًا ارتداء القفازات والمساعدة في كل ما هو مطلوب. في رأيي ، لقد أحدث ذلك كل الفرق. كما ساعدت حقيقة أنني كنت الشخص الذي يحرر شيكاتهم.
SM: إطلاقا. بصراحة ، أشعر أن كوني امرأة في الصناعة ساعدني في الوصول إلى ما أنا عليه اليوم. أشعر أحيانًا بأنني "مترجم" لعملائي لأنني قادر على التحدث بلغة المتعاقدين ولغة المستهلكين في الظلام / الذين غالبًا ما يكونون مرتبكين. يأتي إعادة التصميم من البداية إلى النهاية مع الكثير من التقلبات والمنعطفات والتغييرات ونوبات الأخبار السيئة. يمكنني استخدام خبرتي في البناء للمساعدة في حل هذه المشكلات أثناء استخدام طبيعتي كامرأة لإيصال الأخبار والخيارات السيئة للعملاء بطريقة تقلل من التوتر والقلق. أحد الأسطر المفضلة لدي هو "الأخبار السيئة هي أنه يتعين علينا إجراء تغيير على الخطة الأصلية بسبب ____. الخبر السار هو أن لدينا خيارات ".
SM: أجد أن النساء اللواتي اقتحمن أعمال البناء سمحن لأنفسهن بالتدخل في محادثات من قبل رجال "يعرفون المزيد". ما ساعدني هو التمكن دائمًا من الحفاظ على ملف رأس صافٍ - بغض النظر عن مدى إحباطي أو مدى شعوري بالخطوة في محادثة - لشرح بهدوء ودقة ما أحتاجه أو مكان سقوط المقاول قصيرة. إن مفتاح اقتحام صناعة يهيمن عليها الرجال هو التعلم طوال الوقت. كلما اعتمدت على مقاول أو بائع للحصول على معلومات ، كنت دائمًا أبحث أو سألت عن السبب. مفتاح آخر للنجاح في كسر صناعة البناء وإعادة التشكيل التي يهيمن عليها الرجال: اسمح لنفسك بنعمة الفشل ولكن لا ترتكب الخطأ نفسه مرتين.
أدريان براوكس
محرر جولة المنزل
تحب Adrienne الهندسة المعمارية والتصميم والقطط والخيال العلمي ومشاهدة Star Trek. في السنوات العشر الماضية ، تم تسميتها بالمنزل: شاحنة صغيرة ، ومتجر سابق في وسط المدينة في بلدة صغيرة في تكساس ، وشقة استوديو يشاع أنها كانت مملوكة من قبل ويلي نيلسون.