ما هو Chinoiserie؟ كل ما يجب معرفته عن أسلوب التصميم

بالعودة إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر ، عندما كان السفر حول العالم أمرًا مستحيلًا بالنسبة للجنرال السكان ، اعتمد الناس على الأشياء والأعمال الفنية والكلمات الشفهية للتعرف على الزوايا البعيدة من خريطة. بفضل شبكة عالمية من طرق التجارة ، بدأت العديد من الثقافات في التعرف على بعضها البعض لأول مرة ليس من خلال الاجتماعات المادية ، ولكن في المقام الأول من خلال السلع التي باعوها.

في أوروبا ، نشأ سحر ساحق بالصين - وخاصة الخزف الصيني - بين صنّاع الأذواق ، الذين غذوا طلبًا هائلاً على سلع شرق آسيا ، لا سيما داخل عالم الفنون الزخرفية. "استفاد المصنعون الأوروبيون من هذا الجنون بالبدء في إنتاج تصميمات مقلدة تقول أنكا لاسك ، أستاذة مشاركة في تاريخ الفن والتصميم في برات معهد. مثل هذه السلع - التي تراوحت من الأثاث إلى المنسوجات إلى الفنون الجميلة - تتميز بمواد صينية (أو تقليد لها) مثل الخزف والورنيش ، بالإضافة إلى الزخارف الصينية مثل الباغودا والتنين والنباتات كما يتخيلها الغرب الخيالي للغاية عدسة. يقول لاسك: "لقد صُنعت خصيصًا لتلائم الذوق الأوروبي بدلاً من احترام الأصول الصينية".

تاريخ Chinoiserie

"كانت Chinoiserie في الأصل جزءًا من الرغبة في التجديد والتنوع في التصميم الأوروبي ، والذي اتبع منذ فترة طويلة قواعد التصميم الكلاسيكي والباروك. إن الثقافات المكتشفة حديثًا باستخدام مواد جديدة تمامًا مثل الخزف والورنيش أحدثت دفقة رائعة بشكل طبيعي " الدكتور الدوس بيرترام ، مصمم داخلي حاصل على درجة الدكتوراه في chinoiserie من جامعة كامبريدج. (لدى بيرترام كتاب قريب حول هذا الموضوع ، التنانين والمعابد: احتفال صيني، الذي ستنشره Vendome Press في عام 2021.)

في حين أن المذاق الأوروبي للسلع الصينية نما بشكل عضوي في أوروبا حيث أعاد التجار هذه السلع ، كانت نقطة التحول في شعبية النمط الصيني عندما بنى لويس الرابع عشر ملك فرنسا Trianon de Porcelaine - وهو مبنى من خمسة أجنحة مزين بالبلاط الأزرق والأبيض - على أراضي قصر فرساي في 1671. سرعان ما انتشر ولع لويس بالصين الصيني - والذي تضمن الموضة على الطراز الصيني - في جميع أنحاء المحاكم الأوروبية ، وأصبح أسلوب تصميم شائعًا للغاية خلال القرن الثامن عشر.

ومع ذلك ، بحلول القرن التاسع عشر ، لم يعد النمط الصيني رائجًا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حرب الأفيون الأولى بين الصين وبريطانيا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ظهور دول أخرى. "غريب" جماليات مثل Japonisme ، إحياء مصري ، وإحياء مغاربي. ومع ذلك ، فقد عادت Chinoiserie في ثلاثينيات القرن الماضي خلال فترة آرت ديكو ، كما أنها اكتسبت شعبية كبيرة اليوم.

لذا ، فإن Chinoiserie ليست صينية في الواقع؟

Chinoiserie اختراع أوروبي بالكامل. يقول الدكتور بيرترام: "تختلف Chinoiserie عن تصميم شرق آسيا الأصيل في كل طريقة تقريبًا يمكن تخيلها". تخيل لعبة هاتفية ضخمة: التجار الأوروبيون في القرن السادس عشر سيعيدون حكايات حضارات شرق آسيا إلى أوروبا ، جنبًا إلى جنب مع عدد قليل من الرسوم التوضيحية والأشياء الثمينة ، وبالتالي سيتم مشاركة الأوصاف عن طريق الكلام الشفهي وتصبح غير دقيقة بشكل متزايد كلما زاد انتشرت القصص. يقول الدكتور بيرترام: "لم تكن هناك معرفة كافية تقريبًا للتمييز بين الثقافات القومية المختلفة جدًا". "هذا يعني أن التفسير الأوروبي للتصميم الآسيوي كان غير مدروس ، حيث تمزج المنتجات الصينية واليابانية تحت مصطلح" هندي "، وتميل إلى إعادة التدوير مرة أخرى ومرة أخرى بعض الزخارف الرئيسية مثل لوحة الألوان الزرقاء والبيضاء ، ومشاهد البلاط الملكي الصيني الذي يعيش حياة الترفيه ، ورموز الغريبة مثل أشجار النخيل و القرود. "

لكن ماذا عن التخصيص الثقافي؟

الأمر كله يتعلق بالعدسة التي نرى من خلالها الحركة. من منظور تاريخي ، كان افتتان الأوروبيين بالتصميم الصيني مجرد اهتمام بالرواية. "العامل الرئيسي الذي يجب أخذه في الاعتبار بشأن النمط الصيني هو أنه كان إغراءً للمجهول ، وإحساسًا قويًا بالفضول خلال حقبة قليلة جدًا من السفر في هذا النوع من المسافة "، كما يقول باتريك مايكل هيوز ، مؤرخ الموضة والفن الزخرفي ، الأستاذ المساعد في تصميم النسيج في معهد الأزياء تقنية.

إنه موضوع تم العثور عليه عبر تاريخ الفن والتصميم. "بالتأكيد هناك عناصر من الاستيلاء الثقافي في الصين ، ولكن ليس أكثر من افتتان فترة ريجنسي بمصر مثل دافع عنها نابليون ، أو تبني أمريكا المستمر للأنماط المعمارية اليونانية والإمبراطورية الرومانية في كنائسها ومحاكمها "، دكتور بيرترام. "في كل هذه الحالات ، لا تكون النية السخرية أو التقليل ، ولكن تقليد الثقافة البعيدة والاحتفال بها ، مما يسمح للأفكار القديمة والجديدة بالتلقيح عبر الموضة العالمية."

لكن بعض النقاد في القرنين السابع عشر والثامن عشر سخروا من النمط الصيني ، ليس فقط لكونهم أسلوبًا فوضويًا ومتعطشًا ، ولكن أيضًا لإمكانية استهزاءهم بالفن والتصميم الصيني. تستمر هذه المشاعر بمنظور معاصر: من الأسهل بالنسبة لنا الآن أن نشير إلى المخاوف بشأن تفسير الغرب لـ "الآخر".

يقول هيوز: "أعتقد أن" النظرة الغربية "و" الغرابة "ستظل لها مشكلاتها دائمًا ، طالما أن هناك بشرًا يدرسون الفن والتصميم والفنون الزخرفية. "المصطلحات" فخم "و" رغبة "و" إغواء "و" امتلاك الجمال "ليست مساعٍ جديدة. الجديد والمثير هو إزالة الاستعمار ضمن هذه المصطلحات والمناقشات مع أطر جديدة من السياق والتفكير ".

كيف تزين مع Chinoiserie اليوم

اتجاهات التصميم دورية ، وغالبًا ما يصبح القديم جديدًا مرة أخرى. ونحن نمضي قدما في عصر أقصى تصميم، بعض الأنماط الكلاسيكية مثل chinoiserie تعيد دخول دائرة الضوء. “Granny-chic and Grandmillennial تقول المصممة إيزابيل لاد: "لدينا لحظة ، والطريقة الصينية هي الطريقة المثلى لتوضيح ذلك". "Chinoiserie مثير للاهتمام ، مع مشاهد صغيرة تحكي قصة ، لها حركة وعمق ، ويمكن أن تكون ملونة وتجذب انتباهك حقًا."

ولكن كما هو الحال مع جميع التصميمات الداخلية المتطرفة ، فإن القليل من التحكم يقطع شوطًا طويلاً. يقول المصمم Kendall Wilkinson: "عند دمج القديم مع الجديد ، فإن الأمر كله يتعلق بالتوازن والحجم". “جنبا إلى جنب مع Chinoiserie مع عناصر أكثر حداثة مثل الجدران المصقولة اللامعة بشكل مشرق وغير متوقع اللون والأثاث المعاصر والإضاءة تعيد اختراع التقليدية إلى جمالية حديثة وجديدة. "

اتبع House Beautiful onانستغرام.

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المشابه على piano.io.