الجانب غير المرئي من بيع المنزل

كيلي فينلي هو مصمم ومؤسس جوي ستريت ديزاين و مبادرة شارع الفرح وعضو في منزل جميل افتتاح المجلس الاستشاري. هنا ، تصف عقبة معينة يواجهها أصحاب المنازل السود الذين يتطلعون إلى البيع.

---

"مرحبًا كيلي ، لا أعرف كيف أقول هذا ، ولكن هنا يذهب: قد ترغب في إزالة بعض أعمالك الفنية قبل أن ندرج الممتلكات ..."

انتهت المكالمة الهاتفية ، وحدقت بصراحة في زوجي. أنا لست شخصًا لا أكون عاجزًا عن الكلام ، ولكن في تلك اللحظة ، تركتني الأفكار والمشاعر المتنافسة أذهلتني. الغضب. حزن. هم. ارتباك.

"ماذا قالت؟" سأل.

"قالت إننا يجب أن نفكر في إزالة فننا."

"فننا؟"

"تلك التي تظهر أننا سود."

"أوه."

بلى. أوه. لسوء الحظ ، كنت أعرف أيها كانت تعني تضمن منزلنا في الأربعينيات ، والذي قمنا بتدمير وتجديده وتصميمه بالكامل على مدار عامين طويلين ، عملًا فنيًا يصور امرأة سوداء وتماثيل من آسيا وبعض أنماط النسيج مع لمسة قبلية عليها.

لا تفهموني خطأ - أنا أفهم الحاجة إلى إزالة المتعلقات الشخصية عند بيع المنزل. أخذنا صور عائلتنا ، وأزلنا أي شيء شعرنا أنه عاش فيه شخص آخر. أنا أيضًا لا ألوم وكيلنا على توصيل هذه الرسالة. لقد أرادت منا الحصول على أفضل سعر لمنزلنا ، وهذا ما علمتها التجربة عن السوق.

ومع ذلك... عندما سمعت أنه يجب علينا إزالة أي شيء قد يظهر أننا لسنا من البيض ، شعرت وكأنه لكمة في القناة الهضمية. في البداية ، لم أستطع فهم سبب اعتبار العناصر ذات الثقافة والتاريخ رمزًا لـ "الآخر". رؤية تلك القطع وافتراض أننا سود هو أمر معيب ؛ بعض الناس جمع الأعمال الفنية والتحف من جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى ذلك ، يتم الاحتفال بمنطقة الخليج لتنوعها - ألا يمكن أن يكون منزلنا مملوكًا لأي شخص من أي عرق؟

كانت فكرتي التالية ، "انتظر لحظة- ما علاقة كونك أسودًا بقيمة منزلنا؟ " ليس هذا فقط تمييزًا لا أساس له ، ولكن كان هذا المنزل المصمم باحتراف والذي حظي باهتمام وطني. لماذا يجب علي إزالة شخصيتها؟ هل يجب أن أتخذ موقفا؟ ما هو المثال الذي سأضعه لابنتي إذا لم أفعل؟

بالطبع ، بمجرد مرور المشاعر الأولية ، انتقل المنطق بأرقامه الصعبة. على الرغم من عدم وجود دليل على أن إزالة الأعمال الفنية ستؤثر على سعر بيعنا ، التمييز الأسود في تقييمات المنزل موثق جيدًا (مع بعض التخفيضات التي تصل إلى 90 ألف دولار) ، مثل نيويورك تايمزكشف المقال العام الماضي. التقييمات هي شخصية. بمجرد قلم ورأي ، يمكن انتزاع الثروة من الأمريكيين السود دون عناء. إذا كنت أنت ومنزلك هو أكبر استثمار لك ، فهذا مرعب.

مع هذه الأفكار المتحاربة في أذهاننا ، كان أمامنا أنا وزوجي خيار صعب.

إذا كانت إزالة أغراضنا الشخصية هي الفرق بين 50 ألف دولار و 100 ألف دولار ، فنحن لسنا على استعداد للمخاطرة بها. كانت هذه صحة عائلتنا. كان هذا مستقبلنا على المحك.

أزلنا الفن.

لا أعرف ما إذا كان ذلك قد أحدث فرقًا ، لكنني أعلم أن قلبي شعر بالثقل عند القيام بذلك. ما زلت أتساءل ماذا كان سيحدث لو تركناه. لكن هذا في الماضي الآن. آمل فقط أنه من خلال مشاركة قصتنا - نعم ، على الرغم من أنها قصصية ولا يوجد دليل - سيتعرف المزيد من الناس على هذا العبء السري الذي يتقاسمه الأمريكيون السود والأقليات الأخرى. الأهم من ذلك كله ، آمل أن نتمكن من إجراء هذه المحادثات الصعبة مع الاحترام والمجتمع ، سواء كنت أسودًا أم لا ، فإن عدم المساواة تؤثر بعمق على كل فرد في المجتمع. كلنا نستحق أن نعيش بفرح لا خوف.

لحسن الحظ ، قصتنا لها نهاية سعيدة. بعد يوم من إدراج منزلنا في أوكلاند ، قمنا ببيعه لعائلة أخرى رائعة في منطقة الخليج. لدينا بالفعل علاقة إيجابية مع أصحاب المنازل الجدد ، وقد سألوا حتى إذا كان بإمكاننا بيعهم بعضًا من أثاثنا الجريء والمبهج!

أوه ، نعم ، نستطيع.

اتبع House Beautiful on انستغرام.

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المشابه على piano.io.