يقيد الرئيس ترامب السفر من أوروبا لمدة 30 يومًا بسبب فيروس كورونا

مساء اليوم ، خاطب الرئيس ترامب الأمة حول رد إدارته على رواية الفيروس التاجي و أعلن أنه سيتخذ "العديد من الإجراءات القوية والضرورية لحماية صحة ورفاهية الجميع الأمريكيون ".

أحد هذه الإجراءات هو تعليق السفر من غالبية أوروبا خلال الثلاثين يومًا القادمة. كما حدد ترامب أن هذا التقييد الجديد سيدخل حيز التنفيذ يوم الجمعة عند منتصف الليل ، ولن ينطبق على السفر من المملكة المتحدة.

لم يوضح ترامب أسبابه لاستبعاد المملكة المتحدة من الحظر ، نظرًا لأن لديها حالات - 459 عند النشر - أكثر من عدد من الدول داخل الاتحاد الأوروبي.

وزير الأمن الداخلي بالوكالة تشاد ف. الذئب أيضا أصدر بيانا مساء اليوم، موضحا أن ترامب وقع على إعلان رئاسي "يوقف دخول معظم الرعايا الأجانب الذين كانوا في بعض الدول الأوروبية في أي نقطة خلال الـ 14 يومًا التي تسبق وصولهم المقرر إلى الولايات المتحدة. "تُعرف الدول المدرجة في الحظر باسم منطقة شنغن ، ولكن هناك هناك عدد من البلدان في أوروبا ليست في منطقة شنغن - أيرلندا وموناكو وكرواتيا ، على سبيل المثال لا الحصر - ولا يبدو أنها مدرجة في السفر المنع.

في بيانه ، أشار وولف أيضًا إلى أن الإعلان "لا ينطبق على المقيمين الدائمين القانونيين (عمومًا) أفراد العائلة المباشرين من مواطني الولايات المتحدة."

خلال خطابه ، قال ترامب إن القيود ستنطبق على التجارة والبضائع بالإضافة إلى الناس. "ستكون هناك استثناءات للأمريكيين الذين خضعوا لفحوصات مناسبة ، وستكون هذه المحظورات لا تنطبق فقط على الكمية الهائلة من التجارة والشحن ولكن أشياء أخرى مختلفة عندما نحصل على الموافقة " قال.

ولكن في وقت لاحق من المساء ، أوضح الرئيس على تويتر أن تعليق السفر سينطبق فقط على الناس وليس على التجارة. وكتب "من فضلك تذكر ، من المهم جدًا لجميع البلدان والشركات معرفة أن التجارة لن تتأثر بأي حال من الأحوال بالقيود المفروضة على السفر من أوروبا لمدة 30 يومًا". "القيد يمنع الناس وليس البضائع".

في خطابه ، أشار ترامب أيضًا إلى أنه يتخذ عددًا من الإجراءات لمحاولة تحقيق الاستقرار في الاقتصاد وللتخفيف من الصعوبات المالية المتعلقة بالفيروس التاجي للأفراد الأمريكيين.

بالإضافة إلى ذلك ، التقى ترامب بالقادة في صناعة التأمين الصحي الذين قال "وافقوا على التنازل عن جميع المدفوعات المشتركة لعلاجات فيروسات التاجية". (بعد وقت قصير من الخطاب ، مراسل بوليتيكو غرد وأوضح المتحدث باسم لوبي التأمين الرئيسي خطط التأمين الصحي الأمريكية أو AHIP "للاختبار. ليس للعلاج. ")

وسط مخاوف وانتقادات بشأن معدل الاختبار في الولايات المتحدة ، ذكر الرئيس أنه في هذا الصدد ، "القدرات تتوسع بسرعة".

شاهد خطاب الرئيس ترامب أدناه واقرأ النص الكامل:

pic.twitter.com/YioC9eARdP

- دونالد ج. ترامب (realDonaldTrump) 12 مارس 2020

أصدقائي الأمريكيون ، الليلة أود أن أتحدث إليكم حول استجابة أمتنا غير المسبوقة لتفشي فيروسات التاجية الذي بدأ في الصين وينتشر الآن في جميع أنحاء العالم. اليوم ، أعلنت منظمة الصحة العالمية رسمياً أن هذا جائحة عالمي.
لقد كنا على اتصال متكرر مع حلفائنا وننظم السلطة الكاملة للحكومة والقطاع الخاص لحماية الشعب الأمريكي. هذا هو الجهد الأكثر عدوانية وشمولا لمواجهة فيروس أجنبي في التاريخ الحديث.
أنا واثق من أنه من خلال العد والاستمرار في اتخاذ هذه الإجراءات الصارمة ، فإننا سنقلل بشكل كبير من التهديد الذي يتعرض له مواطنونا ، وسوف نهزم هذا الفيروس في نهاية المطاف وبسرعة.
منذ البداية ، واجهت الأمم والناس تحديات غير متوقعة ، بما في ذلك التهديدات الصحية واسعة النطاق والخطيرة للغاية. هذه هي الطريقة التي كانت وستظل دائمًا كذلك. لا يهم إلا كيف ترد ، ونحن نستجيب بسرعة واحتراف كبير.
فريقنا هو الأفضل في أي مكان في العالم. في بداية تفشي المرض ، وضعنا قيود سفر شاملة على الصين ووضعنا أول حجر صحي مفوض من الحكومة الفدرالية منذ أكثر من 50 عامًا. أعلنا عن حالة طوارئ صحية عامة وأصدرنا أعلى مستوى من التحذير من السفر في بلدان أخرى حيث ينشر الفيروس عدوى مروعة. وباتخاذ إجراءات مكثفة ومبكرة ، رأينا حالات إصابة بالفيروس أقل بكثير في الولايات المتحدة مما هو موجود الآن في أوروبا.
فشل الاتحاد الأوروبي في اتخاذ نفس الاحتياطات وتقييد السفر من الصين والنقاط الساخنة الأخرى. ونتيجة لذلك ، تم تصنيف عدد كبير من العناقيد الجديدة في الولايات المتحدة من قبل المسافرين من أوروبا.
بعد التشاور مع كبار المهنيين الصحيين الحكوميين ، قررت اتخاذ العديد من الإجراءات القوية والضرورية لحماية صحة ورفاهية جميع الأمريكيين.
لمنع دخول حالات جديدة إلى شواطئنا ، سنعلق جميع رحلات السفر من أوروبا إلى الولايات المتحدة لمدة 30 يومًا القادمة. ستدخل القواعد الجديدة حيز التنفيذ يوم الجمعة في منتصف الليل. سيتم تعديل هذه القيود رهنا بالظروف على أرض الواقع. ستكون هناك استثناءات للأمريكيين الذين خضعوا لفحوصات مناسبة ، وهذه المحظورات لن تنطبق فقط على الكمية الهائلة من التجارة والبضائع ولكن أشياء أخرى مختلفة كما نحصل عليها موافقة.
كل ما يأتي من أوروبا إلى الولايات المتحدة هو ما نناقشه. لن تنطبق هذه القيود أيضًا على المملكة المتحدة. في الوقت نفسه ، نحن نراقب الوضع في الصين وكوريا الجنوبية. مع تحسن وضعهم ، سنعيد تقييم القيود والتحذيرات الموجودة حاليًا من أجل فتح مبكر محتمل.
في وقت سابق من هذا الأسبوع ، التقيت مع قادة صناعة التأمين الصحي الذين وافقوا على التنازل عن جميع المدفوعات لعلاج فيروسات التاجية ، قم بتوسيع التغطية التأمينية لهذه العلاجات ، ولمنع مفاجأة طبية الفواتير.
نحن نقطع كميات هائلة من الروتين لإتاحة العلاجات المضادة للفيروسات في وقت قياسي. ستقلل هذه العلاجات بشكل كبير من تأثير الفيروس ومدى وصوله. بالإضافة إلى ذلك ، وقعت الأسبوع الماضي على مشروع قانون بقيمة 8.3 مليار دولار لمساعدة مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها والوكالات الحكومية الأخرى على محاربة الفيروس ودعم اللقاحات والعلاجات وتوزيع الإمدادات الطبية.
تتوسع قدرات الاختبار والاختبار بسرعة ، يومًا بعد يوم نتحرك بسرعة كبيرة. إن الغالبية العظمى من الأمريكيين ، الخطر منخفض للغاية. يمكن للشباب والأصحاء أن يتوقعوا الشفاء التام والسريع إذا حصلوا على الفيروس.
أعلى خطر على السكان المسنين مع الظروف الصحية الكامنة. يجب أن يكون المسنون حذرين للغاية. على وجه الخصوص ، ننصح بشدة أن دور رعاية المسنين تعلق جميع الزيارات غير الضرورية طبيًا. بشكل عام ، يجب على الأمريكيين المسنين تجنب السفر غير الضروري في المناطق المزدحمة.
تقوم إدارتي بالتنسيق المباشر مع المجتمعات التي بها أكبر تفشي للأوبئة وقد أصدرنا توجيهات بشأن إغلاق المدارس ، والإبعاد الاجتماعي ، والحد من التجمعات الكبيرة.
العمل الذكي اليوم سيمنع انتشار الفيروس غدا. يواجه كل مجتمع مخاطر مختلفة ، ومن المهم بالنسبة لك اتباع إرشادات المسؤولين المحليين الذين يعملون بشكل وثيق مع خبراء الصحة الفيدراليين لدينا وهم الأفضل.
بالنسبة لجميع الأمريكيين ، من الضروري أن يتخذ الجميع احتياطات إضافية وأن يمارسوا النظافة الجيدة. لكل منا دور يلعبه في هزيمة الفيروس. اغسل يديك ، ونظف الأسطح المستخدمة بكثرة ، وغط وجهك وفمك إذا عطست أو سعل ، والأهم من ذلك ، إذا كنت مريضًا أو لا تشعر بصحة جيدة ، فابق في المنزل.
لضمان بقاء الأمريكيين العاملين المتأثرين بالفيروس في منازلهم دون خوف من المصاعب المالية ، سأقوم قريبًا باتخاذ إجراء طارئ غير مسبوق لتوفير الإغاثة المالية. سيتم استهداف هذا للعمال المرضى أو المعزولين أو رعاية الآخرين بسبب فيروسات التاجية. سأطلب من الكونغرس اتخاذ إجراءات تشريعية لتمديد هذا الإغاثة.
بسبب السياسات الاقتصادية التي وضعناها على مدى السنوات الثلاث الماضية ، لدينا أكبر اقتصاد في أي مكان في العالم حتى الآن. وتتمتع البنوك والمؤسسات المالية لدينا برسملة كاملة وقوية بشكل لا يصدق. بطالة لدينا في مستوى تاريخي منخفض. يمنحنا هذا الرخاء الاقتصادي الهائل المرونة والاحتياطيات والموارد للتعامل مع أي تهديد يأتي في طريقنا.
هذه ليست أزمة مالية. هذه مجرد لحظة زمنية مؤقتة سنتغلب عليها معا كأمة وكعالم. ومع ذلك ، لتقديم دعم إضافي للعمال والعائلات والشركات الأمريكية ، أعلن الليلة عن الإجراءات الإضافية التالية.
أنا أوعز إدارة الأعمال الصغيرة لممارسة السلطة المتاحة لتوفير رأس المال والسيولة للشركات المتضررة من الفيروس التاجي. ستبدأ الهيئة الفرعية للتنفيذ على الفور في تقديم القروض الاقتصادية في الولايات والأقاليم المتضررة. ستساعد هذه القروض منخفضة الفائدة الشركات الصغيرة على التغلب على الاضطرابات الاقتصادية المؤقتة التي يسببها الفيروس.
ولهذه الغاية ، أطلب من الكونجرس زيادة التمويل لهذا البرنامج بمبلغ إضافي قدره 50 مليار دولار. باستخدام سلطة الطوارئ ، سأوجه إدارة الخزانة بتأجيل مدفوعات الضرائب بدون فوائد أو عقوبات لبعض الأفراد والشركات التي تأثرت سلبًا.
سيوفر هذا الإجراء أكثر من 200 مليار دولار من السيولة الإضافية للاقتصاد. وأخيراً ، أناشد الكونجرس أن يوفر للأمريكيين إعفاءً فوريًا من ضريبة الرواتب. نأمل أن ينظروا في هذا بقوة. نحن في وقت حرج في مكافحة الفيروس.
لقد اتخذنا خطوة منقذة للحياة بعمل مبكر بشأن الصين. الآن يجب أن نتخذ نفس الإجراء مع أوروبا. لن نتأخر. لن أتردد أبداً في اتخاذ أي خطوات ضرورية لحماية حياة وصحة وسلامة الشعب الأمريكي. سأضع دائمًا رفاهية أمريكا أولاً.
إذا كنا متيقظين ويمكننا تقليل فرصة الإصابة ، وهو ما سنفعله ، فإننا سنعيق انتقال الفيروس بشكل كبير. لن يكون للفيروس فرصة ضدنا. لا توجد دولة أكثر استعدادًا أو أكثر مرونة من الولايات المتحدة. لدينا أفضل اقتصاد وأحدث رعاية صحية وأكثر الأطباء والموارد موهبة في أي مكان في العالم. نحن جميعا في هذا معا. يجب أن نضع السياسة جانباً ، وأن نوقف الحزبية ، وأن نتحد معاً كأمة واحدة وعائلة واحدة.
وكما أثبت التاريخ مرارًا وتكرارًا ، فإن الأمريكيين يرتفعون دائمًا إلى مستوى التحدي ويتغلبون على الشدائد. يبقى مستقبلنا أكثر إشراقا مما يمكن لأي شخص أن يتخيله. بالتصرف بحب رحيمي ، سنشفى المرضى ، ونرعى المحتاجين ، ونساعد مواطنينا ، ونخرج من هذا التحدي أقوى وأكثر توحيدًا من أي وقت مضى. بارك الله فيك وبارك الله أمريكا. شكرا لك.