انخفض شهر يونيو ، وهو شهرًا من ثلاثين يومًا وأقصر من شهر أيار (مايو) ، أقل من المتوقع ، مما وضعنا في وضع جيد ومستدام لقيادتنا "الشهرية" الموسمية لشهري يوليو وأغسطس.
هذا الشهر ، أريد مشاركة نوع مختلف من المذكرات ؛ واحد لائقا لقمة الصيف.
بادئ ذي بدء ، أنا لست شخصًا سياسيًا على وجه الخصوص ، فأنا لا أحب السياسة الحزبية لأن يكون كل شخص قد جر إلى الشركة المشاجرة التي تعيش في فضاءنا العام الآن. ومع ذلك ، لدي شعور قوي بالصواب والخطأ في العالم الذي ينبثق بين الحين والآخر عندما يكون مصدر إلهام أو رعب ، ومؤخراً وجدت إلهامًا كبيرًا في السيرة الذاتية لنستون تشرشل - من شبابه حتى كان عمره 25 عامًا (وبرز بشكل بارز في التاج ، الموسم 1الحلقة 4).
في الكتاب يسرد خطاب ألقاه ، وأنا مقتطفات أدناه. لقد تحدثت معي بصوت عالٍ الآن ، وآمل أن يفعل الشيء نفسه معك. هل هو خطاب سياسي؟ أفترض أنه يجب أن يسمى واحدًا لأنه قدمه في البرلمان. هل هي سياسية الآن؟ لا ينبغي أن يكون ، ولكن من المفارقات ، نعم ، هو ، لأن تصميم وقته ينعكس بشكل لا لبس فيه على أنفسنا.
ما علاقة الأمر بشركتنا التي تعمل الآن؟ لماذا هذه المذكرة؟ إنه يتحدث ، على ما أعتقد ، عن المهمة الأعمق ، والتي إذا كنت لا تصدق هذا الخطاب السياسي منه 1943 لا يمكنك أن تؤمن بالعمل الذي نقوم به كل يوم من خلال شاشاتنا ولوحات المفاتيح والكاميرات و الفئران.
في نهاية المطاف ، هناك اعتقاد بأننا موجودون على هذه الأرض لتحمل مسؤولية الأرض وأنفسنا والآخرين. الوسيط لدينا هو المنزل ، التصميم ، الطعام ، الطهي ، الأسرة ، لكن هدفنا هو أن نعيش بشكل أفضل وأن لا نعيش أبدًا ننسى أننا لا نرتبط ارتباطًا وثيقًا بالأرض فحسب ، بل نحن أيضًا مترابطون بالأرض آخر. إذا فشلت ، أنا أفشل. إذا كنت تزدهر ، فأنا أزدهر. هذا يدعم كل شيء.
لشهر يوليو تم إعداد عملنا بشكل واضح وفرقنا ممتلئة تقريبًا. حافظ على تركيزك على أهدافك التي توجهنا على المدى القصير ، لكن اعتبر ذلك مصدر إلهام لما هو على المحك على المدى الطويل.
…سعر العظمة هو المسؤولية. إذا كان شعب الولايات المتحدة قد واصل في محطة دون المتوسط ، يكافح مع البرية ، واستوعبت في شؤونهم الخاصة ، وعامل لا نتيجة لحركة العالم ، ربما ظلوا منسيين ودون أي إزعاج فيما وراء محيطاتهم المحمية: لكن لا يمكن للمرء أن يرتقي ليكون في من نواح كثيرة المجتمع الرائد في العالم المتحضر دون الانخراط في مشاكله ، دون التشنج من معاناته والمستوحاة من يتسبب بها.
إذا ثبت هذا في الماضي ، كما كان ، فسيصبح بلا منازع في المستقبل. لا يمكن لشعب الولايات المتحدة الهروب من المسؤولية العالمية. على الرغم من أننا نعيش في فترة مضطربة لدرجة أنه لا يمكن التنبؤ بالقليل ، فقد نكون متأكدين تمامًا من ذلك سيتم تكثيف هذه العملية مع كل خطوة إلى الأمام تقوم بها الولايات المتحدة في الثروة وفي قوة. لا تتزايد مسؤوليات هذه الجمهورية العظيمة فحسب ، بل إن العالم الذي تتدرج حوله هو نفسه يتقلص فيما يتعلق بقدراتنا في الحركة بمعدل ينذر بالخطر بشكل إيجابي.
لقد تعلمنا الطيران. ما هي التغييرات الضخمة التي تشارك في هذا الإنجاز الجديد! لقد انفصل رجل مع صديقه الموثوق به الحصان وأبحر في السماء مع النسور ، وتمثل النسور بواسطة الجحيم (الضحك الصاخب) - أعني محرك الاحتراق الداخلي. أين ، إذن ، تلك المحيطات الواسعة ، تلك الصحارى الشاسعة التي تحدق؟ إنهم يتقلصون تحت أعيننا. حتى البرلمانيين المسنين مثلي مجبرون على الحصول على درجة عالية من الحراك.
لكن بالنسبة لشباب أمريكا ، وكذلك لشباب جميع البريطانيين ، أقول "لا يمكنك التوقف". لا يوجد مكان توقف في هذه المرحلة. لقد وصلنا الآن إلى مرحلة في الرحلة حيث لا يمكن أن يكون هناك توقف مؤقت. يجب علينا الاستمرار. يجب أن تكون فوضى العالم أو النظام العالمي ...