إيلين ديجينيرز تلقي خطاب قبول غولدن غلوب

خلال عرض جوائز غولدن غلوب 2020 يوم الأحد ، أصبحت إلين دي جينيرز أول شخص لم يتم تسميته كارول بورنيت جائزة كارول بورنيت ، التي تكرم "المساهمات البارزة في وسيط التلفزيون على الشاشة أو خارجها ،" وفقا ل رابطة الصحافة الأجنبية في هوليود.

أدت مسيرتها الطويلة في ستاندوب إلى سلسلة الكوميديا ​​الرائدة في التسعينيات إلين، حيث أصبحت أول ممثل رئيسي في المسرحية الهزلية يخرج مثلي الجنس. الآن ، تستضيف DeGeneres برنامجها النهاري الناجح بشكل لا يصدق عرض إلين ديجينيرز. وقد قدمت الجائزة من قبل كيت ماكينون SNLالذي قال: "الشيء الوحيد الذي جعل [بطولة على التلفزيون] أقل مخيفًا هو رؤية إلين على التلفزيون".

قبل خطاب القبول لها ، قدمت DeGeneres تعازيها لضحايا حرائق الغابات الأسترالية. ثم ، استخدمت وقتها على خشبة المسرح لشكر أصنامها الكوميدية ، بما في ذلك لوسيل بول وماري تايلر مور ، وبطبيعة الحال ، بورنيت: "شعرت أنني أعرفها... كانت أكبر من الحياة. كنا نعول عليها لتجعلنا نشعر بالرضا وهي تلد. كل أسبوع واحد ، لم تخذلنا أبدًا ".

DeGeneres هي المستلم الثاني للجائزة بعد Burnett ، الذي حصل عليها في يناير الماضي. وقال لورنزو سوريا ، رئيس جمعية HFPA ، في بيان له: "يسعد اتحاد هوليود للصحافة الأجنبية بتكريم إيلين ديجينير بجائزة كارول بيرنيت". بيان. "من المسرحية الهزلية لها ، إلى الوقوف ، إلى أن تصبح عنصرًا رئيسيًا في التلفاز النهاري ، فهي رائدة أسرت الجماهير منذ ما يقرب من 25 عامًا بفضل سحرها وذكائها الذي لا يمكن إنكاره. بالإضافة إلى نجاحها التلفزيوني ، فهي داعية ومحبة للإعجاب ، وهي تسمع صوتها لأولئك الذين ليس لديهم صوت ، وتنشر اللطف والبهجة من خلال قوة برنامجها ".

أدناه هو خطاب القبول الكامل لها:

شكراً جزيلاً لمجلة هوليود الأجنبية. أشعر بالتواضع والفخر لتلقي هذا ، أول شخص بعد كارول بورنيت هو شرف كبير ، لذلك شكرا جزيلا لك. إنها جائزة مرموقة وأكثر ما يعجبني فيها هو أنني عرفت أنني سوف أفوز ، لأنه لا يوجد شيء أسوأ من الجلوس هناك مثل معظم أنت تنتظر وتتساءل عما إذا كنت ستربح وتتصرف بأدب مثل ، "أوه سأستمع إلى خطب الجميع كما لو كانت لطيفة." وهو كذلك ليس. هؤلاء الأشخاص يواصلون العمل ويواصلون ويريدون ، "لن أفعل ذلك ، سأكون سريعًا." برغم من لست مضطرًا إلى ذلك لأنها جائزة خاصة ولا تلزمني ، أعني أنني لست مضطرًا إلى الإنهاء على الإطلاق لأنها خاصة جائزة. قالوا إنهم سوف يعطونني علامة في 25 دقيقة ، لكن هذا أمر مرجعي فقط لأرى أين كنت. يمكنني الاستمرار ، لن أواصل الأمر بسرعة.
لقد ولدت في نيو أورليانز في عام 1958... 26 يناير... قام الدكتور سوانسون بتوصيلي في الساعة 8:43 صباحًا. أمطار ، أمطار ، أمطار غزيرة في لويزيانا. قادني والداي إلى المنزل في سيارة بويك ، وأعتقد أنه كان من طراز بويك ، كان يمكن أن يكون فورد أو كرايسلر. أعتقد أنه كان بويك. النقطة المهمة هي أنهم أحضروني إلى المنزل في سيارة. قبل أن أعرف أنه كان لدي المسرحية الهزلية ناجحة وخرجت. ثم فقدت هذا المسرحية الهزلية. ثم حصلت على المسرحية الهزلية الأخرى ، وفقدت تلك المسرحية الهزلية أيضًا. ثم يجب أن أفعل شيئًا لم أتمكن من فعله من قبل ، وهو صنع الويسكي الخاص بي وبعد ذلك حصلت على برنامج حواري وكنت قادرًا على أن أكون نفسي. كان ذلك قبل 17 سنة. أشعر أنك قد تعرفت حقًا على مدى الـ 17 عامًا الماضية. أنا كتاب مفتوح ولم أتمكن من فعله بدون زوجي مارك. مارك ، أنت صخرتي. شكرا لدعمكم خلال هذه الرحلة المجنونة. أعلم أن ذلك لم يكن سهلاً لك أو للأطفال. روبرت وفيونا يذهبون إلى الفراش ، أنا أحبك. هذا مضحك لأنهم في الكلية الآن.
النقطة المهمة هي أنك تعرفني جميعًا ومن الواضح أنك تعرفني وإلا فإنك لن تضحك على ذلك. أشعر أننا جميعًا نعتقد أننا نعرف شخصًا ما ، فهناك اتصال عندما نشاهد شخصًا ما على شاشة التلفزيون طالما كنا على شاشة التلفزيون ، وهذا ما كان عليه الحال بالنسبة لي بالنسبة إلى كارول بورنيت. أشعر أنني عرفتها وشعرت أنها أظهرت لنا من كانت كل أسبوع. كانت أكبر من الحياة. كنا نعول عليها لتجعلنا نشعر بالرضا وهي تلد. كل أسبوع واحد. لم تخذلنا أبدًا. كانت فرحانًا في جميع الرسومات التي قامت بها وعندما فعلت سؤال وجواب مع الجمهور كانت حقيقية وشخصية وكنت أشعر دائمًا أنها تتحدث معي. في نهاية العرض ، في كل مرة كانت تسحب أذنيها كنت أعلم أنها كانت تقول ، "لا بأس ، أنا أيضًا مثلي الجنس". شكرا لكم.
التلفزيون... ألهم وأثر على كل ما أنا عليه اليوم. لوسيل بول ، ماري تايلر مور ، مارلو توماس ، ديك فان دايك ، بوب نيوهارت ، مانكس. هناك القليل منهم جميعًا بداخلي. هذا ليس صحيحًا ، لكنك تعرف ما أقوله. كل ما أردت فعله هو جعل الناس يشعرون بالراحة والضحك وليس هناك شعور أكبر من ذلك عندما يقول شخص ما لقد جعلتني يومهم أفضل من خلال برنامجي أو أنني ساعدتهم في التغلب على مرض أو صعوبة في حياتهم الأرواح. لكن القوة الحقيقية للتلفزيون بالنسبة لي ليست أن يشاهد الناس برنامجي ، بل أن الناس يشاهدون برنامجي ، ثم يُلهمون بالخروج والقيام بنفس الشيء في حياتهم. إنها تجعل الناس يضحكون أو يكونون لطيفين أو يساعدون شخصًا أقل حظًا من أنفسهم. هذه هي قوة التلفزيون وأنا ممتن للغاية ، لأكون جزءًا منه. شكرا جزيلا للجميع.